1
00:01:32,110 --> 00:01:33,060
[Лунна среща]

2
00:01:33,060 --> 00:01:36,050
[Адаптирано от романа на Фухуа,
Пътят на любовта на г-жа Мей]

3
00:01:36,190 --> 00:01:38,930
[Епизод 37]

4
00:01:40,400 --> 00:01:41,200
искам да

5
00:01:42,310 --> 00:01:45,400
сключи сделка с теб.

6
00:01:53,350 --> 00:01:54,510
аз слушам

7
00:02:02,040 --> 00:02:04,510
Разменете една от вашите змийски люспи

8
00:02:05,230 --> 00:02:06,920
за живота на тримата ви.

9
00:02:07,760 --> 00:02:08,560
Какво ще кажете за това?

10
00:02:09,070 --> 00:02:10,840
Значи ти беше този, който искаше

11
00:02:12,310 --> 00:02:13,120
моят мащаб.

12
00:02:15,470 --> 00:02:16,630
Жалко,

13
00:02:16,630 --> 00:02:19,120
този змиеуловител беше напълно безполезен.

14
00:02:19,120 --> 00:02:20,240
в крайна сметка

15
00:02:20,280 --> 00:02:22,280
Трябваше да настъпя сам.

16
00:02:23,870 --> 00:02:27,000
И сега си отслабен от сярата.

17
00:02:27,400 --> 00:02:28,910
Ако направя първия ход,

18
00:02:29,360 --> 00:02:31,680
все едно те тормозя.

19
00:02:33,430 --> 00:02:36,470
Какво ще кажете да приемете сделката доброволно?

20
00:02:37,910 --> 00:02:40,400
Спестете си болката.

21
00:02:45,030 --> 00:02:46,120
Добре.

22
00:02:49,120 --> 00:02:49,910
не!

23
00:02:50,430 --> 00:02:51,240
не!

24
00:02:54,630 --> 00:02:55,310
недейте!

25
00:03:07,520 --> 00:03:08,400
Г-жо Лю!

26
00:03:17,080 --> 00:03:17,870
Г-н Суан!

27
00:03:19,310 --> 00:03:20,430
- Суан Хуей!
- Г-н Суан!

28
00:03:21,240 --> 00:03:22,030
Суан Хуей!

29
00:03:22,560 --> 00:03:24,150
Моля, бъдете добре!

30
00:03:26,520 --> 00:03:28,120
Г-н Суан!

31
00:03:29,190 --> 00:03:31,030
Ти си възрастен.

32
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
не плачи

33
00:03:36,120 --> 00:03:37,310
Избърши си сълзите.

34
00:03:38,680 --> 00:03:39,710
Г-н Суан!

35
00:03:51,560 --> 00:03:52,680
сестра.

36
00:03:53,960 --> 00:03:55,150
как ме нарече

37
00:04:00,710 --> 00:04:02,520
Просто исках да те накарам да се гордееш.

38
00:04:05,310 --> 00:04:07,360
Аз... аз не съм страхливец.

39
00:04:07,840 --> 00:04:08,630
аз знам

40
00:04:08,960 --> 00:04:11,280
Аз не съм страхливец.

41
00:04:21,190 --> 00:04:24,350
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

42
00:04:24,630 --> 00:04:25,430
Г-н Суан!

43
00:04:25,630 --> 00:04:26,560
Г-н Суан!

44
00:04:27,000 --> 00:04:28,270
Г-н Суан!

45
00:04:28,390 --> 00:04:29,950
събуди се!

46
00:04:29,950 --> 00:04:31,590
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

47
00:04:32,190 --> 00:04:35,470
♪Никога не бих могъл да забравя♪

48
00:04:35,830 --> 00:04:39,030
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

49
00:04:39,510 --> 00:04:42,990
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

50
00:04:43,310 --> 00:04:45,230
♪Воля, която никога не се колебае♪

51
00:04:45,950 --> 00:04:50,510
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

52
00:04:56,590 --> 00:04:57,870
[Дивизия Xuanjian]

53
00:04:57,870 --> 00:04:59,800
Милейди, тук сме.

54
00:05:35,320 --> 00:05:41,400
♪Вятърните камбанки се люлеят, сърцата се заблуждават♪

55
00:05:43,310 --> 00:05:44,800
Г-жо Ву, тъй като сте в стаята,

56
00:05:44,920 --> 00:05:45,830
защо не отвориш вратата?

57
00:05:45,830 --> 00:05:48,720
♪ Нашепва сънища
Не мога да понеса да чуя♪

58
00:05:50,950 --> 00:05:52,160
Не искам да ставам.

59
00:05:53,390 --> 00:05:54,190
свърших

60
00:05:54,630 --> 00:05:55,720
писане на вашата петиция.

61
00:05:56,630 --> 00:05:58,630
Реших, че няма да го направиш
искам да се занимавам с това.

62
00:05:59,160 --> 00:06:00,390
Затова направих изключение.

63
00:06:02,630 --> 00:06:04,750
След като направиш изключение за мен,

64
00:06:05,190 --> 00:06:06,720
винаги има следващ път.

65
00:06:06,720 --> 00:06:09,200
♪ Луната се придържа към прозореца,
отказва да напусне♪

66
00:06:10,640 --> 00:06:16,520
♪Четка челото ми, спомен♪

67
00:06:17,400 --> 00:06:20,480
♪Луната е студена, луната е мила♪

68
00:06:21,240 --> 00:06:23,960
♪Прегръща облаците♪

69
00:06:25,120 --> 00:06:30,480
♪Под луната те търся♪

70
00:06:30,480 --> 00:06:31,270
Милейди,

71
00:06:32,000 --> 00:06:33,920
Г-н Мей ни написа писмо.

72
00:06:34,000 --> 00:06:35,510
Каза, че си взема почивка

73
00:06:35,830 --> 00:06:38,040
и ме постави временно начело.

74
00:06:38,920 --> 00:06:41,630
Но след тези няколко дни,

75
00:06:41,630 --> 00:06:43,560
Най-накрая виждам колко трудна е била работата му.

76
00:06:44,120 --> 00:06:44,920
нямам представа

77
00:06:45,360 --> 00:06:46,750
как ги запази

78
00:06:47,040 --> 00:06:48,600
разхвърляни задачи

79
00:06:48,720 --> 00:06:50,310
така организирани.

80
00:06:50,800 --> 00:06:51,600
да

81
00:06:51,920 --> 00:06:53,800
Той ме помоли да помогна на и.д.

82
00:06:54,390 --> 00:06:56,120
и това вече ме заля.

83
00:06:56,630 --> 00:06:57,560
Разкажи ми за това.

84
00:06:58,270 --> 00:06:59,510
Нещата, които са трудни за нас,

85
00:06:59,950 --> 00:07:02,240
той го направи да изглежда лесно.

86
00:07:03,800 --> 00:07:04,630
но аз...

87
00:07:06,920 --> 00:07:08,600
Не се притеснявай толкова

88
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
Просто такъв е той.

89
00:07:13,430 --> 00:07:15,510
Той никога не показва колко усърдно работи.

90
00:07:16,720 --> 00:07:18,830
Винаги изглежда безпроблемно.

91
00:07:21,830 --> 00:07:24,310
Но откакто напусна дивизията
в твоите ръце,

92
00:07:26,160 --> 00:07:27,750
той вярва, че можете да се справите.

93
00:07:28,580 --> 00:07:31,820
♪По-късно вятърът утихва, луната залязва♪

94
00:07:32,540 --> 00:07:34,820
♪Тогава без теб♪

95
00:07:35,570 --> 00:07:40,500
♪Дълги нощи, изгубени в сънища♪

96
00:07:42,660 --> 00:07:45,700
♪Тогава сърцето ми се раздвижва, тогава зората пука♪

97
00:07:46,260 --> 00:07:48,780
♪Пейзажът, който следва♪

98
00:07:49,660 --> 00:07:56,100
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

99
00:08:10,900 --> 00:08:16,340
♪ Луната се придържа към прозореца,
отказва да напусне♪

100
00:08:17,780 --> 00:08:23,660
♪Четка челото ми, спомен♪

101
00:08:24,540 --> 00:08:27,620
♪Луната е студена, луната е мила♪

102
00:08:28,380 --> 00:08:31,100
♪Прегръща облаците♪

103
00:08:32,260 --> 00:08:38,100
♪Под луната те търся♪

104
00:08:38,900 --> 00:08:42,140
♪По-късно вятърът утихва, луната залязва♪

105
00:08:42,860 --> 00:08:45,140
♪Тогава без теб♪

106
00:08:45,890 --> 00:08:50,820
♪Дълги нощи, изгубени в сънища♪

107
00:08:52,980 --> 00:08:56,020
♪Тогава сърцето ми се раздвижва, тогава зората пука♪

108
00:08:56,580 --> 00:08:59,100
♪Пейзажът, който следва♪

109
00:08:59,980 --> 00:09:06,420
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

110
00:09:07,690 --> 00:09:10,930
♪По-късно вятърът утихва, луната залязва♪

111
00:09:11,650 --> 00:09:13,930
♪Тогава без теб♪

112
00:09:14,680 --> 00:09:19,760
♪Дълги нощи, изгубени в сънища♪

113
00:09:21,770 --> 00:09:24,810
♪Тогава сърцето ми се раздвижва, тогава зората пука♪

114
00:09:25,370 --> 00:09:27,890
♪Пейзажът, който следва♪

115
00:09:28,770 --> 00:09:35,210
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

116
00:09:38,960 --> 00:09:47,320
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

117
00:10:09,030 --> 00:10:10,360
Милейди?

118
00:10:10,840 --> 00:10:11,960
Върнахте се!

119
00:10:14,790 --> 00:10:16,120
Бил си в Ку

120
00:10:16,200 --> 00:10:17,870
без актуализации.

121
00:10:17,870 --> 00:10:19,270
Притесних се до болка

122
00:10:20,510 --> 00:10:21,840
и отслабнал от стрес.

123
00:10:23,120 --> 00:10:24,600
Но реших,

124
00:10:24,750 --> 00:10:26,030
Нова година
вдругиден,

125
00:10:26,120 --> 00:10:28,120
ще се върнеш за вечерята за събиране.

126
00:10:28,630 --> 00:10:29,440
Милейди,

127
00:10:29,440 --> 00:10:30,960
какво искаш да ядеш за Нова година?

128
00:10:32,600 --> 00:10:33,440
чакай

129
00:10:34,120 --> 00:10:36,030
защо се върна сама, милейди?

130
00:10:36,510 --> 00:10:37,630
Къде е г-н Мей?

131
00:10:39,270 --> 00:10:40,270
да

132
00:10:41,670 --> 00:10:43,080
къде е той

133
00:10:43,120 --> 00:10:43,910
Милейди!

134
00:10:45,440 --> 00:10:46,120
Милейди!

135
00:10:46,720 --> 00:10:47,510
какво не е наред

136
00:11:53,270 --> 00:11:54,080
котка,

137
00:11:55,440 --> 00:11:56,720
да се върнем.

138
00:11:57,320 --> 00:11:59,240
Страхувам се, че Чанг'ан
е на път да се сблъска с катастрофа.

139
00:12:11,390 --> 00:12:12,270
Мей Си,

140
00:12:14,390 --> 00:12:16,870
ти си най-близкият приятел на Xuan Hui
в този свят.

141
00:12:18,360 --> 00:12:19,150
аз мисля

142
00:12:19,870 --> 00:12:22,120
ще се радва да е с теб.

143
00:12:24,550 --> 00:12:25,510
моля,

144
00:12:26,720 --> 00:12:28,390
намери му спокойно място

145
00:12:29,480 --> 00:12:31,080
и го погребете.

146
00:12:43,720 --> 00:12:44,510
Жен,

147
00:12:49,120 --> 00:12:49,910
моля

148
00:12:53,390 --> 00:12:54,670
бъдете внимателни.

149
00:12:58,000 --> 00:12:58,790
Ние ще го направим.

150
00:13:43,270 --> 00:13:43,960
Милейди,

151
00:13:44,150 --> 00:13:45,270
най-накрая се върна.

152
00:13:46,270 --> 00:13:47,240
можеш ли да издържиш

153
00:13:47,630 --> 00:13:48,910
Може би трябва да си починете.

154
00:13:49,360 --> 00:13:50,150
добре съм

155
00:13:50,910 --> 00:13:52,510
Ще се възстановя след няколко дни.

156
00:13:53,360 --> 00:13:54,550
Линг Сяо, Хужу,

157
00:13:54,550 --> 00:13:55,600
от сега нататък,

158
00:13:55,600 --> 00:13:56,390
назначи още пазачи

159
00:13:56,390 --> 00:13:58,240
до входа на Демонския пазар.

160
00:13:58,240 --> 00:14:00,080
Не позволявайте на този стар плъх да се промъкне обратно.

161
00:14:00,120 --> 00:14:00,910
да

162
00:14:01,750 --> 00:14:03,840
Ние сме в информационно неизгодно положение.

163
00:14:04,000 --> 00:14:05,320
Не можем да направим прибързан ход.

164
00:14:05,600 --> 00:14:06,790
Фокусирайте се върху възстановяването.

165
00:14:07,270 --> 00:14:09,080
След като разберем следващия им ход,

166
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
ние ще направим нашите.

167
00:14:11,120 --> 00:14:11,910
окей

168
00:14:13,480 --> 00:14:14,630
Грижи се за нея.

169
00:14:14,630 --> 00:14:15,270
да

170
00:14:15,670 --> 00:14:16,480
Милейди,

171
00:14:17,120 --> 00:14:17,910
бъдете внимателни.

172
00:14:36,840 --> 00:14:37,630
Милейди,

173
00:14:37,790 --> 00:14:38,790
не се тревожи

174
00:14:39,270 --> 00:14:42,150
Продължихме да патрулираме през цялото време.

175
00:14:42,550 --> 00:14:43,790
Бизнесът на демоните

176
00:14:43,790 --> 00:14:45,200
също вървят гладко.

177
00:14:46,910 --> 00:14:47,720
Жен.

178
00:14:50,870 --> 00:14:51,670
Шу.

179
00:14:53,480 --> 00:14:54,120
Вие

180
00:14:54,720 --> 00:14:55,630
помниш ли ме

181
00:14:56,150 --> 00:14:57,270
да

182
00:14:59,440 --> 00:15:00,550
Помня всичко.

183
00:15:01,360 --> 00:15:02,150
така че

184
00:15:02,670 --> 00:15:04,440
как дворецът Changxi

185
00:15:04,630 --> 00:15:05,870
възстанови паметта си?

186
00:15:06,870 --> 00:15:08,080
аз не знам

187
00:15:08,790 --> 00:15:10,750
Това място е пълно с мистерии.

188
00:15:10,910 --> 00:15:12,720
Не е изненадващо
че има тайни

189
00:15:12,720 --> 00:15:13,870
не знаем нищо за.

190
00:15:17,030 --> 00:15:17,840
чакай ме

191
00:15:25,480 --> 00:15:26,120
тук

192
00:15:28,720 --> 00:15:29,600
Ето ви.

193
00:15:37,910 --> 00:15:38,720
Шу,

194
00:15:39,080 --> 00:15:40,030
какви са

195
00:15:40,120 --> 00:15:42,870
зоните с ограничен достъп изискват

196
00:15:42,870 --> 00:15:44,480
или моята кръв, или люспите на змията

197
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
да влезеш?

198
00:15:47,320 --> 00:15:48,150
Храмът на лордовете на демоните,

199
00:15:48,320 --> 00:15:49,150
Остров Рефюдж,

200
00:15:49,550 --> 00:15:50,390
Съдебната зала,

201
00:15:50,790 --> 00:15:53,270
Сребърен трезор,
и дъното на Demon Prison.

202
00:15:54,030 --> 00:15:55,390
Това са повечето от тях.

203
00:15:56,000 --> 00:15:56,840
Но ти вече

204
00:15:56,840 --> 00:15:58,240
накара ме да проверя тези места.

205
00:15:58,270 --> 00:15:59,550
Нищо не изглеждаше изключено.

206
00:16:00,240 --> 00:16:02,840
Проверихте ли ги всичките? Нищо?

207
00:16:04,440 --> 00:16:05,240
Това не може да е правилно.

208
00:16:06,000 --> 00:16:06,790
Какво е?

209
00:16:07,870 --> 00:16:09,360
Спомням си един стар склад

210
00:16:09,360 --> 00:16:10,720
до стария пазар.

211
00:16:11,550 --> 00:16:13,270
Оставено ли е от първите двама лордове?

212
00:16:13,440 --> 00:16:14,240
да

213
00:16:14,750 --> 00:16:16,870
Но е изоставен от години.

214
00:16:17,390 --> 00:16:18,790
Никой не е бил там от векове.

215
00:16:19,480 --> 00:16:20,670
Никой не е бил там.

216
00:16:21,600 --> 00:16:23,790
Така че никой не знае какво има вътре.

217
00:17:58,200 --> 00:17:59,590
Тук няма нищо.

218
00:18:00,110 --> 00:18:00,920
Милейди,

219
00:18:01,270 --> 00:18:03,880
дали сме на грешното място?

220
00:18:05,880 --> 00:18:06,790
не

221
00:18:07,960 --> 00:18:10,590
имам чувството Тук е.

222
00:18:11,480 --> 00:18:12,310
Продължете да търсите.

223
00:19:03,350 --> 00:19:04,160
това е...

224
00:19:07,440 --> 00:19:08,510
Злонамерен фантом?

225
00:19:34,720 --> 00:19:35,720
какво значи това

226
00:19:40,440 --> 00:19:42,030
Построен злонамерен фантом
пазарът на демоните.

227
00:19:46,790 --> 00:19:47,590
предполагам

228
00:19:49,160 --> 00:19:50,880
това е била най-ранната заседателна зала.

229
00:19:59,070 --> 00:20:01,480
Странно. Защо това нещо го няма тук?

230
00:20:03,400 --> 00:20:04,550
Ти, презрян плъх,

231
00:20:04,880 --> 00:20:06,960
след като те върнах към живота,

232
00:20:07,240 --> 00:20:08,920
смееш ли да ме лъжеш?

233
00:20:38,240 --> 00:20:40,550
Къде другаде би могъл да се крие този плъх?

234
00:21:11,270 --> 00:21:13,110
Старейшина Хуи, тук ли си за книги?

235
00:21:14,960 --> 00:21:15,830
г-н Шу,

236
00:21:16,240 --> 00:21:18,510
ти ме хвана неподготвен.

237
00:21:23,680 --> 00:21:25,590
Посетихте ли
стария склад вчера?

238
00:21:26,000 --> 00:21:28,070
Г-н Шу, изглеждате сигурен в това.

239
00:21:28,310 --> 00:21:30,590
Дори не си направи труда да ме попиташ как съм.

240
00:21:31,480 --> 00:21:32,310
нелепо.

241
00:21:33,270 --> 00:21:35,350
Ти нарани лошо Snake Lord,

242
00:21:35,550 --> 00:21:36,750
привличайки толкова много внимание.

243
00:21:37,440 --> 00:21:39,000
Защо трябва да ме е грижа за теб?

244
00:21:40,350 --> 00:21:42,200
Думите пътуват бързо, г-н Шу.

245
00:21:43,110 --> 00:21:44,200
Трябва да сте имали

246
00:21:44,720 --> 00:21:47,110
вашите собствени планове вчера, нали?

247
00:21:49,550 --> 00:21:51,070
Разбрахме се да работим заедно,

248
00:21:51,920 --> 00:21:54,070
но ти взе това нещо първо,

249
00:21:54,400 --> 00:21:55,750
и сега ме обвиняваш?

250
00:21:57,160 --> 00:21:59,640
Г-н Шу, винаги сте го правили
беше непредсказуем.

251
00:21:59,640 --> 00:22:01,550
Взех го

252
00:22:01,880 --> 00:22:04,270
само за да се защитя.

253
00:22:04,550 --> 00:22:05,720
казах ти,

254
00:22:06,240 --> 00:22:08,680
Не ме интересува какво ще правиш
към човешкия свят

255
00:22:08,680 --> 00:22:09,640
или Демонския пазар.

256
00:22:10,070 --> 00:22:12,790
Просто искам да го използвам, за да отнема Жен.

257
00:22:16,350 --> 00:22:17,240
г-н Шу,

258
00:22:17,880 --> 00:22:19,680
никога не си виждал това нещо.

259
00:22:20,270 --> 00:22:21,590
Как да сте сигурни

260
00:22:21,750 --> 00:22:24,590
свързано ли е с нашия план?

261
00:22:24,590 --> 00:22:25,790
Не е трудно да се досетите.

262
00:22:26,720 --> 00:22:28,440
Нещо злонамерен фантом

263
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
копнееше преди 18 години

264
00:22:31,550 --> 00:22:33,440
трябва да е свързано с оцеляването на...

265
00:22:38,000 --> 00:22:38,960
кой си ти

266
00:22:47,400 --> 00:22:48,200
Жен?

267
00:22:50,110 --> 00:22:51,070
да аз съм

268
00:22:52,350 --> 00:22:53,720
Qiangyijun.

269
00:23:03,200 --> 00:23:07,200
Древното стратегическо ръководство
може да победи противниците

270
00:23:07,200 --> 00:23:09,240
и изтрийте вражеските нации.

271
00:23:09,480 --> 00:23:12,440
Оттук и името Qiangyi.

272
00:23:12,920 --> 00:23:14,640
След като се събудих в двореца Чангси,

273
00:23:15,790 --> 00:23:17,680
тази сцена продължаваше да се връща в мен.

274
00:23:19,030 --> 00:23:20,200
Веднъж си помислих

275
00:23:21,590 --> 00:23:23,640
беше просто халюцинация
от моята болест.

276
00:23:25,550 --> 00:23:28,030
Но като сглобявах
миналото малко по парче,

277
00:23:30,790 --> 00:23:32,920
Разбрах, че всичко е истинско.

278
00:23:34,960 --> 00:23:35,750
така че

279
00:23:37,440 --> 00:23:39,070
ти мълчи вчера

280
00:23:39,400 --> 00:23:40,750
само за да ме подведе,

281
00:23:40,790 --> 00:23:42,720
в очакване на подходящия момент
да ме изложиш?

282
00:23:43,070 --> 00:23:44,880
Просто исках истината.

283
00:23:45,000 --> 00:23:45,830
Истината?

284
00:23:47,400 --> 00:23:48,590
истината е,

285
00:23:48,920 --> 00:23:50,350
срещнахме се, когато бяхме незначителни.

286
00:23:50,440 --> 00:23:52,790
Тогава силата ми беше слаба.
Мога да говоря само теория.

287
00:23:52,790 --> 00:23:54,070
И ти, макар и привидно влиятелен,

288
00:23:54,070 --> 00:23:55,350
все още не беше набрал истинска сила.

289
00:23:55,550 --> 00:23:57,440
Толкова се старах
за да ви помогне да станете истински демон

290
00:23:57,440 --> 00:23:58,750
и да ви накара да управлявате Пазара на демоните

291
00:23:58,750 --> 00:24:00,400
като перфектния господар на котките.

292
00:24:01,270 --> 00:24:03,110
Това е истината, която искахте.

293
00:24:04,720 --> 00:24:06,350
Тогава защо ме предаде?

294
00:24:09,350 --> 00:24:09,920
не

295
00:24:11,240 --> 00:24:12,310
Ти ме предаде!

296
00:24:13,350 --> 00:24:15,000
Толкова много те обичах.

297
00:24:15,750 --> 00:24:17,920
Всичко, което направих, беше за теб.

298
00:24:18,270 --> 00:24:20,200
Не бяха ли това, от което се нуждаехте?

299
00:24:20,680 --> 00:24:21,830
така ли

300
00:24:24,440 --> 00:24:26,160
Знаеше, че е грешно
да правя тези неща,

301
00:24:27,200 --> 00:24:29,030
въпреки това ти твърдеше, че имам нужда от тях.

302
00:24:30,550 --> 00:24:32,830
Съживяване на старейшина Хуи,

303
00:24:34,240 --> 00:24:36,750
рамкиране на Господаря на змиите,

304
00:24:38,270 --> 00:24:40,000
кражба на змийската люспа,

305
00:24:40,000 --> 00:24:41,270
и убиване на невинни
това ли ми трябваше?

306
00:24:41,270 --> 00:24:42,350
Не ми трябват!

307
00:24:45,550 --> 00:24:46,960
Твоята болезнена любов

308
00:24:47,920 --> 00:24:49,550
отвращава ме.

309
00:24:59,550 --> 00:25:00,750
Какво си друго

310
00:25:01,200 --> 00:25:02,510
и старейшина Хуей крои заговор?

311
00:25:07,350 --> 00:25:08,880
Подозирам Демонския пазар

312
00:25:09,310 --> 00:25:11,030
вече е под контрола на сектата Хуей.

313
00:25:11,030 --> 00:25:13,440
Тази вечер Malevolent Phantom ще се завърне.

314
00:25:14,070 --> 00:25:15,310
Не можеш да го спреш.

315
00:25:15,720 --> 00:25:17,550
Дори ако Chang'an е съсипан,
няма значение.

316
00:25:18,750 --> 00:25:20,030
аз ще те спася.

317
00:25:24,200 --> 00:25:25,920
Ако останеш до мен,

318
00:25:26,070 --> 00:25:27,640
като теб през последните 18 години,

319
00:25:27,830 --> 00:25:29,790
Ще продължа да те защитавам.

320
00:25:30,350 --> 00:25:33,030
Тук с мен си в най-голяма безопасност.

321
00:25:33,440 --> 00:25:34,590
Не ми трябва!

322
00:25:35,240 --> 00:25:36,830
Нямам нужда от такава защита!

323
00:25:36,830 --> 00:25:38,200
никога няма да го направя!

324
00:25:57,160 --> 00:25:57,960
Как е възможно това?

325
00:25:58,790 --> 00:26:00,030
Превърнал си се в истински демон.

326
00:26:06,920 --> 00:26:07,920
Жен,

327
00:26:09,440 --> 00:26:10,720
най-накрая си завършен.

328
00:26:21,160 --> 00:26:23,070
Изглежда наистина
нямаш нужда от мен повече.

329
00:26:26,510 --> 00:26:27,640
Не казвай повече.

330
00:26:27,880 --> 00:26:29,880
Старинен стратегически наръчник
с илюзии за величие

331
00:26:29,920 --> 00:26:31,400
трябва да се съхраняват в архива,

332
00:26:32,400 --> 00:26:34,000
не в света.

333
00:26:36,030 --> 00:26:37,160
Тъй като е така...

334
00:27:09,160 --> 00:27:09,960
Шу!

335
00:27:11,110 --> 00:27:11,920
Шу!

336
00:27:14,240 --> 00:27:15,030
Шу!

337
00:27:17,510 --> 00:27:18,110
защо

338
00:27:18,590 --> 00:27:19,790
не се ли измъкна?

339
00:27:20,510 --> 00:27:21,680
защо направи това

340
00:27:22,510 --> 00:27:23,350
Жен,

341
00:27:25,590 --> 00:27:27,160
ако нямаш нужда от мен,

342
00:27:27,830 --> 00:27:29,240
тогава дали като Qiangyi

343
00:27:30,160 --> 00:27:31,590
или като Wuzishu,

344
00:27:33,200 --> 00:27:34,790
нищо от това вече няма значение.

345
00:27:40,510 --> 00:27:41,310
не

346
00:27:42,510 --> 00:27:43,310
не

347
00:27:46,110 --> 00:27:47,310
това не е истина

348
00:28:19,200 --> 00:28:21,350
Шу, харесва ли ти тук?

349
00:28:21,830 --> 00:28:22,550
Аз го правя.

350
00:29:28,440 --> 00:29:29,030
това е

351
00:29:30,000 --> 00:29:30,830
Зла аура.

352
00:29:56,240 --> 00:29:58,240
Най-накрая се върна.

353
00:30:04,830 --> 00:30:05,680
къде си

354
00:30:05,790 --> 00:30:07,200
Котешки господар,

355
00:30:07,480 --> 00:30:09,310
Чаках цяла вечност.

356
00:30:09,400 --> 00:30:10,720
Къде са всички останали?

357
00:30:11,510 --> 00:30:13,400
Защо не предположиш?

358
00:30:13,920 --> 00:30:14,920
плъх,

359
00:30:15,480 --> 00:30:17,160
спрете да играете на тези игри на ума!

360
00:30:17,480 --> 00:30:18,680
Ако имаш смелостта,

361
00:30:19,510 --> 00:30:21,750
излез и се бий с мен честно!

362
00:30:22,750 --> 00:30:25,000
Убиването на демоните не доказва нищо!

363
00:30:25,680 --> 00:30:26,480
Добре.

364
00:30:27,110 --> 00:30:28,400
Ако искате да ги спасите,

365
00:30:28,400 --> 00:30:30,000
стигнете до дъното на Demon Prison.

366
00:30:30,720 --> 00:30:32,310
ще чакам

367
00:31:09,550 --> 00:31:10,830
Не си правете труда да се борите.

368
00:31:11,960 --> 00:31:15,960
Тази клетка потиска демоничната сила
от лишените от свобода.

369
00:31:16,640 --> 00:31:17,590
тук вътре,

370
00:31:17,960 --> 00:31:19,550
нищо не можеш да направиш.

371
00:31:28,110 --> 00:31:29,110
старейшина Хуи,

372
00:31:30,590 --> 00:31:31,750
отдавна не сме се виждали.

373
00:31:32,640 --> 00:31:34,400
Ти си толкова подъл

374
00:31:35,550 --> 00:31:37,030
както винаги.

375
00:31:39,110 --> 00:31:40,960
Както казват хората,

376
00:31:41,030 --> 00:31:42,750
великите дела пренебрегват малките детайли.

377
00:31:43,510 --> 00:31:45,350
Когато работите за Lord Phantom,

378
00:31:46,310 --> 00:31:48,240
на кого му пука да е подъл?

379
00:31:49,160 --> 00:31:51,070
Дори и да е презряно,

380
00:31:53,160 --> 00:31:54,070
какво от това?

381
00:31:55,400 --> 00:31:56,550
Нямах представа

382
00:31:57,440 --> 00:31:59,880
вие също сте били свързани
на Злонамерения фантом.

383
00:32:01,310 --> 00:32:02,110
изглежда

384
00:32:03,270 --> 00:32:05,960
вече знаете самоличността на Wuzishu.

385
00:32:07,350 --> 00:32:08,750
колко жалко

386
00:32:08,920 --> 00:32:11,830
Той е просто загуба,
в капан на романтични неща.

387
00:32:12,750 --> 00:32:13,920
Но аз съм различен.

388
00:32:15,400 --> 00:32:16,680
С какво си различен?

389
00:32:19,720 --> 00:32:20,920
преди хиляда години,

390
00:32:22,110 --> 00:32:24,070
Бях просто нисък демон на плъх.

391
00:32:26,310 --> 00:32:27,750
Всеки човек

392
00:32:29,030 --> 00:32:30,640
може да ме бута наоколо.

393
00:32:32,720 --> 00:32:34,720
Бях без дом

394
00:33:00,680 --> 00:33:03,310
докато не срещнах Лорд Фантом.

395
00:33:04,200 --> 00:33:05,510
Той ме прибра.

396
00:33:07,110 --> 00:33:09,030
Бях свидетел на всичко

397
00:33:09,590 --> 00:33:11,640
тъй като той построи този пазар на демони.

398
00:33:12,790 --> 00:33:13,880
Той ми каза,

399
00:33:14,440 --> 00:33:16,270
това е нашето светилище.

400
00:33:16,750 --> 00:33:18,240
Той също ни каза

401
00:33:18,960 --> 00:33:20,680
че хората са незначителни,

402
00:33:22,480 --> 00:33:25,110
краткотраен, слаб и некомпетентен.

403
00:33:25,920 --> 00:33:27,640
Може да съм демон плъх,

404
00:33:28,030 --> 00:33:30,270
но вие сте тези без визия.

405
00:33:32,640 --> 00:33:33,750
помислих си

406
00:33:34,880 --> 00:33:37,680
ти беше недоволен от мен
като Господарят на котките.

407
00:33:37,750 --> 00:33:38,790
Никога не съм очаквал

408
00:33:39,640 --> 00:33:41,680
да си недоволен
с пазара на демони.

409
00:33:41,960 --> 00:33:43,550
Искате ли мир между двата свята?

410
00:33:43,720 --> 00:33:44,960
грешиш!

411
00:33:44,960 --> 00:33:45,720
Демони

412
00:33:45,920 --> 00:33:47,680
трябва да следват техните желания
и се отдайте свободно,

413
00:33:47,680 --> 00:33:49,790
не се крий в ъгъла,
зает със самоуправление.

414
00:33:50,110 --> 00:33:51,510
Сърцето ти не е с нас!

415
00:33:51,680 --> 00:33:53,920
Ти не си Господарят на котките
на Демонския пазар!

416
00:33:53,920 --> 00:33:54,830
Не го заслужаваш!

417
00:34:01,310 --> 00:34:03,030
знаеш ли какво е това

418
00:34:06,400 --> 00:34:07,920
Това, което взе от стария склад.

419
00:34:07,920 --> 00:34:08,750
точно така

420
00:34:09,550 --> 00:34:12,440
Това е изначалната сила

421
00:34:12,440 --> 00:34:15,000
Лорд Фантом се скри
когато за първи път пристигна тук.

422
00:34:15,480 --> 00:34:19,110
То е погълнало злите мисли
от всеки човек и демон.

423
00:34:19,110 --> 00:34:20,510
Това е невероятно мощно.

424
00:34:22,110 --> 00:34:22,920
Котешки господар,

425
00:34:23,670 --> 00:34:24,840
знаете ли

426
00:34:25,920 --> 00:34:28,150
защо Demon Market
свърши ли така?

427
00:34:28,150 --> 00:34:29,030
Това е заради теб!

428
00:34:30,440 --> 00:34:31,510
слушай

429
00:34:31,710 --> 00:34:32,920
в безлунната нощ,

430
00:34:33,190 --> 00:34:35,710
сърцевината вътре във вас ще се появи.

431
00:34:36,030 --> 00:34:38,000
Ще използвам силата му

432
00:34:38,110 --> 00:34:39,510
да унищожи Chang'an!

433
00:34:41,150 --> 00:34:43,800
Ще приветствам лорд Фантом.

434
00:34:45,590 --> 00:34:46,510
аз ще бъда

435
00:34:47,480 --> 00:34:50,110
най-големият принос
към новото творение!

436
00:34:53,150 --> 00:34:53,960
Старейшина Хуи!

437
00:34:59,440 --> 00:35:00,920
В големите си амбиции,

438
00:35:01,920 --> 00:35:04,000
Чудя се колко е
за Demon Market,

439
00:35:05,110 --> 00:35:07,480
и колко е за себе си,

440
00:35:09,110 --> 00:35:10,800
само за да докажеш, че не си

441
00:35:10,800 --> 00:35:12,280
нисък, презрян плъх

442
00:35:13,360 --> 00:35:15,550
че всеки може да тормози?

443
00:35:39,030 --> 00:35:39,840
Повелителят на змиите,

444
00:35:40,030 --> 00:35:41,360
не се ли притесняваш

445
00:35:44,280 --> 00:35:47,000
Да се ​​притесняваш е безполезно.

446
00:36:21,230 --> 00:36:22,030
малко момиче,

447
00:36:23,230 --> 00:36:24,030
от сега нататък,

448
00:36:24,630 --> 00:36:26,710
Предавам ти титлата Господар на котките.

449
00:36:27,190 --> 00:36:29,590
Какво е Cat Lord?

450
00:36:32,230 --> 00:36:34,880
Това е решаваща роля,

451
00:36:35,510 --> 00:36:36,320
мисия

452
00:36:37,510 --> 00:36:39,000
което не може да бъде изоставено.

453
00:36:47,760 --> 00:36:49,760
Страхувам се, че ще ви разочаровам.

454
00:36:50,510 --> 00:36:51,710
защо го казваш

455
00:36:55,230 --> 00:36:57,710
Не съм квалифициран да бъда Господар на котки.

456
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
Тогава какво мислите

457
00:37:00,070 --> 00:37:01,590
ви прави квалифициран господар на котки?

458
00:37:03,760 --> 00:37:04,670
Ще дойде момент

459
00:37:06,000 --> 00:37:07,800
когато се сблъскаш с най-трудната ситуация,

460
00:37:08,880 --> 00:37:10,590
и трябва да направиш избор
не можете да избегнете.

461
00:37:11,760 --> 00:37:12,550
тогава,

462
00:37:14,000 --> 00:37:15,440
ще разбереш.

463
00:37:56,640 --> 00:38:00,510
♪Слана и сняг прикриват сиянието на есента♪

464
00:38:01,270 --> 00:38:06,230
♪Оставам сам,
чакайки зората да се покаже♪

465
00:38:08,880 --> 00:38:09,960
Мей Жую.

466
00:38:09,960 --> 00:38:12,350
♪Тази любов, която нося, твърде дълбока, за да избягам♪

467
00:38:13,030 --> 00:38:16,320
♪Бих дал всичко от себе си само за твоето спокойствие♪

468
00:38:16,320 --> 00:38:17,230
Няма да работи.

469
00:38:17,710 --> 00:38:18,480
Само лордове на демони

470
00:38:18,480 --> 00:38:20,320
може да отвори вратата на клетката.

471
00:38:20,320 --> 00:38:21,280
Отидете да намерите Змия.

472
00:38:21,280 --> 00:38:22,710
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

473
00:38:24,070 --> 00:38:29,550
♪Как влюбването не е правилно?♪

474
00:38:30,430 --> 00:38:34,630
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

475
00:38:35,500 --> 00:38:40,320
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

476
00:38:43,030 --> 00:38:44,150
Как е възможно това?

477
00:38:44,150 --> 00:38:46,600
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

478
00:38:47,080 --> 00:38:51,960
♪Как влюбването не е правилно?♪

479
00:38:53,080 --> 00:38:57,520
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

480
00:38:59,800 --> 00:39:01,710
Аз... Видях те.

481
00:39:01,720 --> 00:39:04,480
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

482
00:39:04,480 --> 00:39:05,280
какво?

483
00:39:09,160 --> 00:39:13,800
♪Каква надежда оцелява отвъд гибелта?♪

484
00:39:13,800 --> 00:39:15,670
Тази нощ преди 18 години,

485
00:39:18,360 --> 00:39:19,710
ти също беше там.

486
00:39:22,070 --> 00:39:23,670
Какво точно направихте?

487
00:39:25,000 --> 00:39:26,400
Наистина ли няма друг начин

488
00:39:26,400 --> 00:39:27,800
да унищожи Злонамерения фантом?

489
00:39:29,070 --> 00:39:31,030
Той не може наистина да умре.

490
00:39:31,590 --> 00:39:34,150
Макар и демонични и небесни изкуства
може да му устои,

491
00:39:34,920 --> 00:39:37,230
нито може да унищожи напълно ядрото си.

492
00:39:39,030 --> 00:39:40,710
Сега времето ми изтича.

493
00:39:41,190 --> 00:39:43,150
Мога само да предам силата си
като господар на котки за нея

494
00:39:44,670 --> 00:39:47,110
и запечатайте Phantom Core в нея.

495
00:39:48,280 --> 00:39:51,150
Но тя ще бъде обвързана с това,
превръщайки се в полудемон.

496
00:39:52,360 --> 00:39:54,440
Може би един ден,

497
00:39:55,030 --> 00:39:56,590
някой ще разкрие истината

498
00:39:56,960 --> 00:39:58,840
и намери ключа
за унищожаването на Фантома.

499
00:39:59,880 --> 00:40:00,840
но за сега,

500
00:40:01,630 --> 00:40:03,030
няма друг избор.

501
00:40:04,590 --> 00:40:05,230
не

502
00:40:06,190 --> 00:40:07,760
Има избор.

503
00:40:08,920 --> 00:40:09,920
Поставете Phantom Core

504
00:40:09,920 --> 00:40:11,190
вътре в мен вместо това.

505
00:40:12,400 --> 00:40:13,880
Това е най-добрият избор.

506
00:41:21,360 --> 00:41:23,440
Този плъх трябва да е причинил
много неприятности

507
00:41:23,760 --> 00:41:25,190
докато бяхме в затвора на демоните.

508
00:41:26,510 --> 00:41:28,190
Всички можете да се върнете

509
00:41:28,320 --> 00:41:29,960
да се справят с делата във вашите секти.

510
00:41:30,070 --> 00:41:31,320
Ще се срещнем в залата на съвета.

511
00:41:33,230 --> 00:41:34,030
да

512
00:41:47,110 --> 00:41:47,920
Милейди!

513
00:41:49,590 --> 00:41:50,400
ти добре ли си

514
00:41:51,030 --> 00:41:51,710
добре съм

515
00:42:00,150 --> 00:42:01,280
Това е безлунна нощ.

516
00:42:02,510 --> 00:42:04,110
Планът на Фантома започва.

517
00:42:28,280 --> 00:42:31,120
♪Въздишка за смъртен прах♪

518
00:42:31,920 --> 00:42:35,320
♪Както цветята горят до здрач♪

519
00:42:35,900 --> 00:42:38,900
♪Спомените оцветяват сърцето♪

520
00:42:39,420 --> 00:42:42,380
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

521
00:42:43,060 --> 00:42:45,860
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

522
00:42:46,340 --> 00:42:50,060
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

523
00:42:50,500 --> 00:42:52,900
♪Нощен дъжд, слаб и бавен♪

524
00:42:53,340 --> 00:42:55,740
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

525
00:42:57,260 --> 00:43:00,060
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

526
00:43:00,700 --> 00:43:04,260
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

527
00:43:05,020 --> 00:43:10,940
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

528
00:43:11,780 --> 00:43:14,660
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

529
00:43:15,420 --> 00:43:19,140
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

530
00:43:19,460 --> 00:43:22,420
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

531
00:43:22,900 --> 00:43:26,260
♪Никога не бих могъл да забравя♪

532
00:43:26,580 --> 00:43:29,420
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

533
00:43:30,140 --> 00:43:33,580
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

534
00:43:33,980 --> 00:43:35,740
♪Воля, която никога не се колебае♪

535
00:43:36,180 --> 00:43:41,180
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

536
00:43:55,820 --> 00:43:58,740
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

537
00:43:59,580 --> 00:44:03,220
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

538
00:44:03,580 --> 00:44:06,540
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

539
00:44:07,100 --> 00:44:10,340
♪Никога не бих могъл да забравя♪

540
00:44:10,580 --> 00:44:13,540
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

541
00:44:14,380 --> 00:44:17,660
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

542
00:44:18,060 --> 00:44:19,860
♪Воля, която никога не се колебае♪

543
00:44:21,020 --> 00:44:28,180
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪